اصطلاحات نگهداری گیاهان آپارتمانی به زبان ساده. این واژه‌نامه مرجع سریع شما برای درک شناسنامه‌ها و مقالات گیاه‌اپ است.
نور و آب
نور غیرمستقیمIndirect light
نوری که پس از عبور از پرده، شیشه یا انعکاس به گیاه می‌رسد؛ بدون تابش مستقیم آفتاب که برگ را می‌سوزاند. بهترین نوع نور برای بیشتر گیاهان آپارتمانی.
آفتاب مستقیم
تابش مستقیم خورشید روی برگ؛ برای گیاهان آفتاب‌دوست (کاکتوس، یوکا، آلوئه) مفید و برای گیاهان سایه‌پسند (کالتیا، سرخس) زیان‌بار و باعث سوختگی برگ می‌شود.
تست انگشت خاکFinger test
روش ساده‌ی سنجش نیاز به آبیاری: انگشت تا ۵ سانتی‌متر در خاک فرو شود؛ اگر پایین خشک بود، آب بدهید. دقیق‌تر از روزشمار ثابت.
بیش‌آبیاریOverwatering
خیس ماندن طولانی‌مدت خاک که باعث خفگی و پوسیدگی ریشه می‌شود. شماره‌یک قاتل گیاهان آپارتمانی.
فصل رشدGrowing season
بهار و تابستان که گیاه فعال رشد می‌کند و به کود و آبیاری بیش‌تری نیاز دارد؛ در پاییز و زمستان (خواب) کاهش می‌یابد.
خواب زمستانیWinter dormancy
توقف طبیعی رشد در زمستان؛ آبیاری و کوددهی باید کاهش یابد و برگ‌ریزی جزئی طبیعی است.
خاک و گلدان
زهکشDrainage
خروج آب اضافی از گلدان؛ از طریق سوراخ پایین گلدان و لایه‌ی سنگریزه/پرلیت. بدون زهکش، ریشه‌ها غرق و پوسیده می‌شوند.
پرلیتPerlite
دانه‌های سفید سبک آتشفشانی که در خاک برای هوادهی و زهکش اضافه می‌شوند.
تعویض گلدانRepotting
انتقال گیاه به گلدان بزرگ‌تر با خاک تازه، معمولاً هر ۲ تا ۳ سال وقتی ریشه‌ها گلدان را پر کرده‌اند.
هوادهیAeration
وجود فضای هوایی در خاک که به تنفس ریشه کمک می‌کند؛ خاک سبک با پرلیت هوادهی بهتری دارد.
بیماری و آفت
کلروزChlorosis
زردی برگ به‌ویژه بین رگبرگ‌ها، معمولاً نشانه‌ی کمبود آهن یا مغذی دیگر.
سوختگی آفتابSunburn
لکه‌های قهوه‌ای خشک روی برگ پس از تابش آفتاب مستقیم شدید؛ گیاه را به سایه منتقل کنید.
شپشک آردیMealybug
آفت کوچک سفید پشمالی که زیر برگ و در محل اتصال برگ به ساقه می‌نشیند و شیره‌ی گیاه را می‌مکد. با روغن چریش یا الکل درمان می‌شود.
کنه تار عنکبوتSpider mite
آفت ریز که تار عنکبوت زیر برگ می‌سازد و برگ را زرد و خشک می‌کند. در هوای خشک و گرم فعال است.
پوسیدگی ریشهRoot rot
نرم و سیاه شدن ریشه به‌خاطر خیس ماندن خاک؛ قارچی است و اگر زود درمان نشود گیاه تلف می‌شود. درمان: هرس ریشه پوسیده و تعویض خاک.
رشد و تکثیر
ریزومRhizome
ساقه‌ی زیرزمینی ضخیم که آب و غذا ذخیره می‌کند (مانند زاميوکولکاس و سانسوریا) و به گیاه مقاومت به خشکی می‌دهد.
تکثیرPropagation
افزایش گیاه از قطعات مادری؛ روش‌های اصلی: تقسیم ریزوم، برش ساقه، برش برگچه و کاشت بذر.
CAMCrassulacean Acid Metabolism
متابولیسم ویژه‌ی ساکولنت‌ها و کاکتوس‌ها که در آن روزها دهانه را بسته و شب باز می‌کنند تا آب کم‌تری از دست بدهد؛ به همینreason در خشکی مقاوم‌اند.
ساقه‌هواییAerial root
ریشه‌هایی که از ساقه بالای خاک رشد می‌کنند (مانند مونسترا و فیلودندرون) و در طبیعت به درخت می‌چسبند.
اصطلاح عمومی
نیم‌فاصلهZWNJ
نویساز بدون فاصله (ـ) که در فارسی واژه‌های مرکب را می‌بندد: گیاه‌اپ، می‌دهد، خانه‌ی. در متون فارسی املای درست ضروری است.